♦休業要請解除にあたって

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）での緊急非常事態宣言の解除により5/20より通常営業を再開したいと思います。

自粛モード中はテイクアウトや先払いチケットの購入、僅かな時間での御来店など皆さまの当店に対する温かいお気持ちが大変伝わりました。末長くお店を続ける事が最大の恩返しだと思い日々感謝と新たな取り組みなどで邁進していきたいと思います。

しばらくの間、
月曜日、日曜日を定休日にさせて頂きます。

今後ともよろしくお願いします。


I want to usually than 5/20 restart business by cancellation of the red alert declaration for the new coronavirus infectious disease (COVID-19).
The purchase of takeout and the advance payment ticket, a warm feeling for your our store including the visit in a little time reached it during a self-restraint mode very much. I think that it is the biggest repayment of favor to continue a shop for a long time and want to push on by thanks and a new approach every day.
For a while,
I do Sunday on Monday on a regular holiday.
I hope we'll still have a good relationship after this.